Audio Bible Vulgate in Latin

Переклади Біблії на латину — це версії, які використовувалися в західній частині колишньої Римської імперії аж до Реформації і досі використовуються разом із перекладами з латинської на народну мову в Римо-Католицькій Церкві. Латинська Вульгата.

Вульгата — це латинський переклад Біблії кінця 4-го століття, який став офіційно оприлюдненою латинською версією Біблії католицької церкви протягом 16-го століття. Переклад був здебільшого роботою Ієроніма, якому в 382 році Папа Дамас I доручив переглянути Vetus Latina («старолатинське») Євангеліє, яке тоді використовувалося Римською церквою. Ієронім, за власною ініціативою, розширив цю роботу з перегляду та перекладу, щоб включити більшість книг Біблії, і після публікації нова версія була широко прийнята і з часом затьмарила Vetus Latina; так що до 13 століття воно перейняло від попередньої версії назву versio vulgata («загально вживана версія») або скорочено vulgata.

Католицька церква затвердила Вульгату як свою офіційну латинську Біблію на Тридентському соборі (1545–63), хоча на той час не було жодного авторитетного видання. Климентівське видання Вульгати 1592 року стало стандартним біблійним текстом римського обряду Римо-Католицької Церкви і залишалося ним до 1979 року, коли була оприлюднена Нова Вульгата.